inici mpoetases

 

ESTER XARGAY

 

Filla de Sant Feliu de Guíxols (1960), Ester Xargay és poeta i traductora.
En poesia, ha publicat el llibre "Darrere les tanques" "Els àngels soterrats", "Les flaires del galliner, "Volts en el temps"... Així mateix, ha publicat els llibres, co-escrits amb Carles Hac Mor, "Un pedrís de mil estones", "Epítom infranu o no", "Tirant lo Blanc la" i, és en procés d’edició, el "Carabassa a tot drap", becat per la Institució de les Lletres Catalanes, 1998/99.
Ha traduït, juntament amb Carles Hac Mor, llibres, entre altres, de Pic Adrian, Tzevan Todorov, Blaise Pascal, Raymond Queneau i Gilbert Lascault. També col·labora en diversos diaris i revistes, realitza cd-roms, vídeo-poemes (actualment per a Barcelona Televisió (BTV)) i documentals.

 

 

4 - DILLUNS

 

doncs! ara a l’escenari trona
i crek! esclata en veu de tanka
llamp d’oracle rere la porta
lapse que la bèstia tanca
un lapsus de versos femella
no reversible el jo s’amaga
si! pam! d’orella mosquejada!


mel or sal cola
oda mal odis causa
sona mar fosca
cau d’orella la mosca
angelot mossa carda